Archive for Tháng Sáu 3rd, 2008
NGỮ PHÁP TIẾNG TRUNG GIẢN LƯỢC (TIẾNG VIỆT)
BÀI NÀY TÔI CHÉP LẠI TỪ MẠNG HANOSOTF CỦA NGUYỄN ÁNH MINH. MẠNG NÀY ĐÃ XÓA RỒI NÊN TÔI MẠN PHÉP POST LÊN CHO CÁC BẠN THAM KHẢO. XIN THÀNH THẬT XIN LỖI ANH NGUYỄN ANH MINH VÌ CHƯA XIN PHÉP!
TÓM TẮT NGỮ PHÁP HÁN NGỮ HIỆN ĐẠI
PHẦN I – KHÁI NIỆM CƠ BẢN
Bài 1. [...]
214 BỘ THỦ CHỮ HÁN 汉 字 部 首 表
1. 一 nhất (yi) số một
2. 〡 cổn (kǔn) nét sổ
3. 丶 chủ (zhǔ) điểm, chấm
4. 丿 phiệt (piě) nét sổ xiên qua trái
5. 乙 ất (yī) vị trí thứ 2 trong thiên can
6. 亅 quyết (jué) nét sổ có móc
7. 二 nhị (ér) số hai
8. 亠 đầu [...]
親愛的那不是愛情 – qing ai de na bu shi ai qing – ng iu ơi đó k fải là tình yêu
教室里那台風琴叮咚叮咚叮嚀
jiao shi li na tai feng qin ding dong ding dong ding ning
像你告白的聲音動作一直很輕
xiang ni gao bai de sheng yin dong zuo yi zhi hen qing
微笑看你送完信轉身离開的背影
wei xiao kan ni song wan xin zhuan shen li kai de bei ying
喜歡你字跡清秀的關心
xi huan ni zi ji qing xiu de guan xin
那溫熱的牛奶瓶在我手中握緊
na wen [...]
Dui bu qi, wo ai ni – 对不起我爱你 – sorry i luv u
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
我不能听信别人为我做好的安排
我知道现在的你对我有多么依赖
我相信你一定还在原地为我等待
因为你而我存在别离开我的爱
~~~~~~~~~~~~~~~
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然无法与你分离
还要和你继续在一起
对你说声那句我爱你
zhe shou xi de tian qi
liu zai shen chu de ji yi
si hu na ci wo men xiang yu
shi yuan fen qian shi de lei ji
na ceng jing de xuan luu
que bu neng zai ci xiang qi
shi fou wo men wu fa tao bi
zao yi zhu ding de [...]
ke ai /可爱/ Lovely
咖啡已经
ka fei yi jing
Tách cafê đã sẵn sàng
温热不再
wen re bu zai
Không cần hâm nóng nữa
静静在一旁发呆
jing jing zai yi pang fa dai
Choáng váng trước sư yên tĩnh
连风也停留窗外
lian feng ye ting liu chuang wai
Thậm chí gió hiu hiu cũng tạm dừng cửa sổ bên ngoài
等待
deng dai
Chờ đợi
电话也已经
dian hua ye yi jing
Điện thoại cũng đã sẵn [...]
Wu xin shang hai-无心伤害- k mún làm em đau
真心无奈 多心都为了爱
zhen xin wu nai duo xin dou wei le ai
Thật không muốn vậy đâu, anh đa nghi cũng bởi vì anh yêu em
我坐在这 傻傻的发呆
wo zuo zai zhe sha sha de fa dai
Lúc này đây anh như một người khờ dại
我仍依赖 你纯纯的爱
wo reng yi lai ni chun chun de ai
Thì ra anh vẫn rất [...]
长相依 Chang xiang yi mãi bên nhau
你说我俩长相依,
Ni shuo wo liang chang xiang yi
Anh nói với em rằng hai chúng ta sẽ mãi bên nhau
为何又把我抛弃.
Wei he you ba wo paoqi
Hà cớ sao lại bỏ em ở lại
你可知道我的心里,
Ni ke zhidao wo de xin li
Anh có thể biết tấm lòng của em
心里早已有了你
Xin li zao [...]
Dui ni de ai – 对你的爱 – tình yêu cho anh
bi shang yan qu gan jue
dan dan de si nian jiu hen mei
san yue de wei feng
chui guo qiu piao guo dong
zheng kai yan qu ti hui
shen shen de lao yin zai xin tian
tai tou wang a tian kong
pang fo ye piao dang a ji dong
[...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )风中有朵雨做的云 -feng zhong you duo yu zuo de yun- trong gió có đám mây- 卓依婷
风 中 有 朵 雨 做 的 云
feng zhong you duo yu zuo de yun
Có một đám mây mưa trong gió
一 朵 雨 做 的 云
yi duo yu zuo de yun
Chỉ có mưa trong mây
云 的 心 里 全 都 是 雨
yun de xin li quan dou shi yu
Trong tim mây toàn là mưa
滴 滴 [...]
Read Full Post | Make a Comment ( None so far )Tuần này của bạn 2-8/6/08
Xem tuần đầu tiên trong tháng này đem đến cho bạn những sự kiện gì, cảm xúc của bạn ra sao nhé!
Bạch Dương (21/3 – 19/4)
Những kỹ năng xã hội được bạn thể hiện rất tốt, đặc biệt là khả năng lãnh đạo cực kỳ tuyệt vời. Nhưng đến giữa tuần, điều bạn có thể [...]
« Previous Entries
