甜蜜蜜- Tian mi mi – Ngọt ngào – Đặng Lệ Quân

Posted on Tháng Một 9, 2008. Filed under: Lyric & lời dịch |

linkdown

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜
tian mi mi ni xiao de tian mi mi
Ngọt ngào, nụ cười của anh thật ngọt ngào

好像花儿开在春风里
hao xiang hua er kai zai chun feng li
Thật giống như bông hoa đang nỡ trong gió xuân

开在春风里
kai zai chun feng li
Hoa nỡ trong gió xuân

在哪里在哪里见过你
zai na li zai na li jian guo ni
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉
ni de xiao rong zhe yang shou xi
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc thế này

我一时想不起
wo yi shi xiang bu qi
Em nhất thời không nghĩ ra

啊~~在梦里
a zai meng li
A … ở trong giấc mơ

梦里梦里见过你
meng li meng li jian guo ni
Đã gặp anh trong mơ trong mơ

甜蜜笑得多甜蜜
tian mi xiao de duo tian mi
Ngọt ngào cười ngọt ngào lắm

是你~是你~梦见的就是你
shi ni shi ni meng jian de jiu shi ni
Là anh …người gặp trong mộng chính là anh

在哪里在哪里见过你
zai na li zai na li jian guo ni
Đã gặp anh ở đâu ở đâu

你的笑容这样熟悉
ni de xiao rong zhe yang shou xi
Nét mặt tươi cười của anh quen thuộc như vậy

我一时想不起
wo yi shi xiang bu qi
Em nhất thời không nhớ ra

啊~~在梦里
a zai meng li
a…. ở trong giấc mộng.

Make a Comment

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

  • ßσσяïη's page view

    • 133,214 view
  • Categories

  • RSS ßσσяïη ’s world

  • Lịch

    Tháng Một 2008
    M T W T F S S
    « Dec   Jun »
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: