ke ai /可爱/ Lovely

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

咖啡已经

ka fei yi jing

Tách cafê đã sẵn sàng

温热不再

wen re bu zai

Không cần hâm nóng nữa

静静在一旁发呆

jing jing zai yi pang fa dai

Choáng váng trước sư yên tĩnh

连风也停留窗外

lian feng ye ting liu chuang wai

Thậm chí gió hiu hiu cũng tạm dừng cửa sổ bên ngoài


等待

deng dai

Chờ đợi

电话也已经

dian hua ye yi jing

Điện thoại cũng đã sẵn sàng

喧闹不再

xuan nao bu zai

Cãi vã k còn

静静在一旁无奈

jing jing zai yi pang wu nai

Yên lặng trong sự bơ vơ

时钟也不知怎么停下来

shi zhong ye bu zhi zen mo ting xia lai

Đồng hồ cũng k biết làm sao dừng

期待

qi dai

Ngóng trông

突然醒来

tu ran xing lai

Bất chợt đến

有你

you ni

Là anh

温暖依赖

wen nuan yi lai

Ấm áp tự do

只是爱与不爱在徘徊

zhi shi ai yu bu ai zai pai huai
Chỉ là yêu hay k yêu với nhịp điệu k dừng

摇摆

yao bai

Đung đưa

我想你明白可能不是爱

wo xiang ni ming bai ke neng bu shi ai

Em biết là anh hiểu, có lẽ nó k phải là tình yêu


我想你只想找个替代

wo xiang ni zhi xiang zhao ge ti dai

Em sợ rằng anh chỉ tìm kím 1 sự thay thế


你都说自己并没有那么可爱

ni dou shuo zi ji bing mei you na mo ke ai

Anh nói rằng chính anh cũng k chắc đó là tình yêu

我想你明白

wo xiang ni ming bai

Em tin rằng rằng anh nhận ra

这并不是爱

zhe bing bu shi ai

Chắc chắn đây k phải là tình yêu

我想你忘了什么是爱

wo xiang ni wang le shen mo shi ai

Em chắc rằng anh đã quên tình yêu là cái gì

我不过是可爱

wo bu guo shi ke ai

Em chỉ đáng yêu

却还不够被爱

que huan bu gou bei ai

Nhung như vậy cũng không đủ là tình yêu

有爱

you ai
Là yêu

可以依赖

ke yi yi lai

Có thể là sự lợi dụng

Make a Comment

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

  • ßσσяïη's page view

    • 133,214 view
  • Categories

  • RSS ßσσяïη ’s world

  • Lịch

    Tháng Sáu 2008
    M T W T F S S
    « Jan    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: