这种感觉就是爱- Cảm giác đó gọi là yêu

Posted on Tháng Sáu 8, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

这种感觉就是爱(琼瑶词)

当散步时会想到你,
当游汤时会想到你,
当你的脸孔会出现在我的梦里,
当你的声音会出现在我的耳际,
我这才知道,你在我心底。

当散步时会想到你,
当游汤时会想到你,
当你的脸孔会出现在我的梦里,
当你的声音会出现在我的耳际,
我这才惊觉,我已经被你占据!

当手机里没有你的呼唤,
当电话里没有你的留言,
当你的身影,不再陪伴在我身边,
我这才知道,你已经是我最大的依恋!

当我习惯你的存在,
当我害怕你的离开,
当我们小别的时候,我会痴痴等待
当我们吵架的时候,我会默默发呆
我这才知道,这种感觉就是爱!

Zhe zhong gan jue jiu shi ai(Qiong Yao ci)

Dang san bu shi hui xiang dao ni,
Dang you dang shi hui xiang dao ni,
Dang ni de lian kong hui chu xian zai wo de meng li,
Dang ni de sheng yin hui chu xian zai wo de er ji,
Wo zhe cai zhi dao,ni zai wo xin di。

Dang san bu shi hui xiang dao ni,
Dang you dang shi hui xiang dao ni,
Dang ni de lian kong hui chu xian zai wo de meng li,
Dang ni de sheng yin hui chu xian zai wo de er ji,
Wo zhe cai jing jue,wo yi jing bei ni zhan ju!

Dang shou ji li mei you ni de hu huan,
Dang dian hua li mei you ni de liu yan,
Dang ni de shen ying,bu zai pei ban zai wo shen bian,
Wo zhe cai zhi dao,ni yi jing shi wo zui da de yi lian

Dang wo xi guan ni de cun zai,
Dang wo hai pa ni de li kai,
Dang wo men xiao bie de shi hou,wo hui chi chi deng dai
Dang wo men chao jia de shi hou,wo hui mo mo fa dai
Wo zhe cai zhi dao,zhe zhong gan jue jiu shi ai!

Cảm giác đó gọi là yêu
Mỗi khi đi dạo nhớ tới anh
Mỗi khi lãng đãng đi một mình lại nhớ tới anh
Khi khuôn mặt anh xuất hiện trông mỗi giấc mơ của em
Khi giọng nói của anh luôn văng vẳng bên tai em
Em mới nhận ra rằng anh luôn nằm ở tận sâu trái tim em

Mỗi khi đi dạo nhớ tới anh
Mỗi khi lãng đãng đi một mình lại nhớ tới anh
Khi khuôn mặt anh xuất hiện trông mỗi giấc mơ của em
Khi giọng nói của anh luôn văng vẳng bên tai em
Em mới nhận ra rằng mình hoàn toàn bị anh chinh phục

Khi không nghe thấy tiếng anh từ chiếc di động
Khi trong điện thoại không thấy tin nhắn của anh
Khi dáng hình của anh không còn ở bên cạnh em nữa
Em mới biết rằng anh là tình yêu lớn nhất đời em

Khi em đã quá quen với sự xuất hiện của anh
Khi em sợ rằng anh sẽ dời bỏ em
Khi chúng ta xa nhau trong fút chốc em thẫn thờ chờ đợi
Khi chúng ta cãi nhau em lặng đi như con ngốc
Em mới biết rằng cảm giác đó gọi là yêu

Make a Comment

Gửi phản hồi

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

  • ßσσяïη's page view

    • 133,214 view
  • Categories

  • RSS ßσσяïη ’s world

  • Lịch

    Tháng Sáu 2008
    M T W T F S S
    « Jan    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...

%d bloggers like this: