Chinese music

隨夢而飛 (Flying With Dreams) bay theo giấc mộng

Posted on Tháng Sáu 8, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

Fly with the Dream

陳慧琳.黎明 – 隨夢而飛

隨夢而飛

【江山美人】電影主題曲

主唱:陳慧琳.黎明

作曲:雷頌德

填詞:林夕

編曲:

監製:

歌詞

黎:我會忍受所謂孤單

卻不能讓你承受苦難

但願你能對你命運反抗

放下你那沉重行囊

陳:我何嘗喜歡帶著傷成長

成就他人對我期望

黎:誰在乎流芳

合:誰願意錯過年少輕狂

*陳:一擁抱就地老一吻就天荒

黎:像活在放棄人間的天上

陳:人間天上

黎:無窮無盡江山

陳:從來沒有那麼好看

合:明天還有什麼要打算

陳:你帶我飛 我飛 我飛

帶給我活著的滋味

黎:忘掉傷悲隨風而飛

每一秒像過了一輩

陳:一去不回的飛啊飛

這就是我們的堡壘

黎:什麼也無所謂

合:人生難得一次越軌

是你告訴我是誰 (誰還會反對)

REPEAT*

黎:我不慌不忙不投降

陳:我也一樣 寧願隨你流浪

合:世界如何紛亂

也不會有損愛的力量

li:wo hui ren shou suo wei gu dan

que bu neng rang ni cheng shou ku nan

dan yuan ni neng dui ni ming yun fan kang

fang xia ni na chen chong xing nang

chen:wo he chang xi huan dai a shang cheng zhang

cheng jiu ta ren dui wo qi wang

li:shei zai hu liu fang

he:shei yuan yi cuo guo nian shao qing kuang

*chen:yi yong bao jiu di lao yi wen jiu tian huang

li:xiang huo zai fang qi ren jian de tian shang

chen:ren jian tian shang

li:wu qiong wu jin jiang shan

chen:cong lai mei you na me hao kan

he:ming tian hai you shen me yao da suan

chen:ni dai wo fei wo fei wo fei

dai gei wo huo a de zi wei

li:wang diao shang bei sui feng er fei

mei yi miao xiang guo le yi bei

chen:yi qu bu hui de fei a fei

zhe jiu shi wo men de bao lei

li:shen me ye wu suo wei

he:ren sheng nan de yi ci yue gui

shi ni gao su wo shi shei ( shei huan hui fan dui)

REPEAT*

li:wo bu huang bu mang bu tou xiang

chen:wo ye yi yang ning yuan sui ni liu lang

he:shi jie ru he fen luan

ye bu hui you sun ai de li liang

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

这种感觉就是爱- Cảm giác đó gọi là yêu

Posted on Tháng Sáu 8, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

这种感觉就是爱(琼瑶词)

当散步时会想到你,
当游汤时会想到你,
当你的脸孔会出现在我的梦里,
当你的声音会出现在我的耳际,
我这才知道,你在我心底。

当散步时会想到你,
当游汤时会想到你,
当你的脸孔会出现在我的梦里,
当你的声音会出现在我的耳际,
我这才惊觉,我已经被你占据!

当手机里没有你的呼唤,
当电话里没有你的留言,
当你的身影,不再陪伴在我身边,
我这才知道,你已经是我最大的依恋!

当我习惯你的存在,
当我害怕你的离开,
当我们小别的时候,我会痴痴等待
当我们吵架的时候,我会默默发呆
我这才知道,这种感觉就是爱!

Zhe zhong gan jue jiu shi ai(Qiong Yao ci)

Dang san bu shi hui xiang dao ni,
Dang you dang shi hui xiang dao ni,
Dang ni de lian kong hui chu xian zai wo de meng li,
Dang ni de sheng yin hui chu xian zai wo de er ji,
Wo zhe cai zhi dao,ni zai wo xin di。

Dang san bu shi hui xiang dao ni,
Dang you dang shi hui xiang dao ni,
Dang ni de lian kong hui chu xian zai wo de meng li,
Dang ni de sheng yin hui chu xian zai wo de er ji,
Wo zhe cai jing jue,wo yi jing bei ni zhan ju!

Dang shou ji li mei you ni de hu huan,
Dang dian hua li mei you ni de liu yan,
Dang ni de shen ying,bu zai pei ban zai wo shen bian,
Wo zhe cai zhi dao,ni yi jing shi wo zui da de yi lian

Dang wo xi guan ni de cun zai,
Dang wo hai pa ni de li kai,
Dang wo men xiao bie de shi hou,wo hui chi chi deng dai
Dang wo men chao jia de shi hou,wo hui mo mo fa dai
Wo zhe cai zhi dao,zhe zhong gan jue jiu shi ai!

Cảm giác đó gọi là yêu
Mỗi khi đi dạo nhớ tới anh
Mỗi khi lãng đãng đi một mình lại nhớ tới anh
Khi khuôn mặt anh xuất hiện trông mỗi giấc mơ của em
Khi giọng nói của anh luôn văng vẳng bên tai em
Em mới nhận ra rằng anh luôn nằm ở tận sâu trái tim em

Mỗi khi đi dạo nhớ tới anh
Mỗi khi lãng đãng đi một mình lại nhớ tới anh
Khi khuôn mặt anh xuất hiện trông mỗi giấc mơ của em
Khi giọng nói của anh luôn văng vẳng bên tai em
Em mới nhận ra rằng mình hoàn toàn bị anh chinh phục

Khi không nghe thấy tiếng anh từ chiếc di động
Khi trong điện thoại không thấy tin nhắn của anh
Khi dáng hình của anh không còn ở bên cạnh em nữa
Em mới biết rằng anh là tình yêu lớn nhất đời em

Khi em đã quá quen với sự xuất hiện của anh
Khi em sợ rằng anh sẽ dời bỏ em
Khi chúng ta xa nhau trong fút chốc em thẫn thờ chờ đợi
Khi chúng ta cãi nhau em lặng đi như con ngốc
Em mới biết rằng cảm giác đó gọi là yêu

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

什么都可以 – Shen mo dou ke yi – Huynh Hieu Minh

Posted on Tháng Sáu 5, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

linkdown

雨还是下不停
打醒了你的决定
说要放弃放弃这段感情
注定我们就在此分离

你转过身离去
留下我没有回忆
我想追去可泪模糊眼睛
再给一点点勇气
让我的眼泪流下去

我看着自己
站在茫茫人海里
是在淋雨还是逃避
我试着让自己放弃
多么熟悉我不小心遇见你
回到过去我牵着你的手

什么都可以我愿意为你守护到天明
让每个角落都有我的心
这就是我想坚强的凌夷
有那么多的生命和爱情
在我的世界我只拥有你
我只想给你独特的惊喜
你却不理

pinyin

yu hai shi xia bu ting
da xing le ni de jue ding
shuo yao fang qi fang qi zhe duan gan qing
zhu ding wo men jiu zai ci fen li

ni zhuan guo shen li qu
liu xia wo mei you hui yi
wo xiang zhui qu ke lei mo hu yan jing
zai gei yi dian dian yong qi
rang wo de yan lei liu xia qu

wo kan a zi ji
zhan zai mang mang ren hai li
shi zai lin yu hai shi tao bi
wo shi a rang zi ji fang qi
duo mo shou xi wo bu xiao xin yu jian ni
hui dao guo qu wo qian a ni de shou

shen mo dou ke yi wo yuan yi wei ni shou hu dao tian ming
rang mei ge jiao luo dou you wo de xin
zhe jiu shi wo xiang jian qiang de ling yi
you na mo duo de sheng ming he ai qing
zai wo de shi jie wo zhi yong you ni
wo zhi xiang gei ni du te de jing xi
ni que bu li

Lời dịch

Trời cứ mưa mãi không ngừng giống như đang đánh thức quyết định của em đó là bỏ đi tình yêu này, em quyết định chúng ta phải chia tay nhau.
Em quay lưng bước đi mà chẳng thèm nhớ đến những kỷ niệm với anh,anh rất muốn đuổi theo em nhưng nước mắt anh lúc ấy nhạt nhoà đi,hãy cho anh một chút dũng khí để lệ anh đừng tuôn rơi.

Anh nhìn lại mình đang đứng giữa biển người mênh mông,không biết nên đứng dưới cơn mưa này hay trốn tránh nữa.Anh đang cố gắng để từ bỏ những kỷ niệm với em,anh cũng chẳng ngại gặp lại em đâu.Hãy quay về đây và anh sẽ nắm lấy tay em.

** Sao cũng được miễn là em đồng ý để anh che chở em đến về sau này
Bất kể nơi nào cũng có tấm lòng của anh ở đó đây chính là sự quyết tâm mạnh mẽ mà anh ao ước.
Trên đời này cũng có biết bao người,biết bao mối tình nhưng với anh thì em chính là duy nhất va anh chỉ muốn dành cho em niềm hạnh phúc duy nhất này.Em nhất định không duoc từ bỏ nhe.

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

親愛的那不是愛情 – qing ai de na bu shi ai qing – ng iu ơi đó k fải là tình yêu

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

教室里那台風琴叮叮嚀

jiao shi li na tai feng qin ding dong ding dong ding ning

像你告白的聲音動作一直很輕

xiang ni gao bai de sheng yin dong zuo yi zhi hen qing

微笑看你送完信轉身离開的背影

wei xiao kan ni song wan xin zhuan shen li kai de bei ying

喜歡你字跡清秀的關心

xi huan ni zi ji qing xiu de guan xin

熱的牛奶瓶在我手中握緊

na wen re de niu nai ping zai wo shou zhong wo jin

有你在的地方我總感覺很窩心

you ni zai de di fang wo zong gan jue hen wo xin

日子像旋轉木馬在腦海里轉不停

ri zi xiang xuan zhuan mu ma zai nao hai li zhuan bu ting

出現那些你對我好的場景

chu xian na xie ni dui wo hao de chang jing

過牽了手就算約定

ni shuo guo qian le shou jiu suan yue ding

但親愛的那并不是愛情

dan qin ai de na bing bu shi ai qing

就像來不及許愿的流星

jiu xiang lai bu ji xu yuan de liu xing

再怎美麗也只能是曾經

zai zen mo mei li ye zhi neng shi ceng jing

太美的承諾因為太年輕

tai mei de cheng nuo yin wei tai nian qing

但親愛的那并不是愛情

dan qin ai de na bing bu shi ai qing

就像是精靈住錯了森林

jiu xiang shi jing ling zhu cuo le sen lin

那愛情錯的很透明

na ai qing cuo de hen tou ming

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Dui bu qi, wo ai ni – 对不起我爱你 – sorry i luv u

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
这熟悉的天气
留在深处的记忆
似乎那次我们相遇
是缘分前世的累积
那曾经的旋律
却不能再次响起
是否我们无法逃避
早已注定的结局
而距离
我们在不同轨迹
再多的努力也是悲戚
在心底千万次的练习
千万次不停的温习
只怕已来不及
只是还没告诉你
对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然这样的死心塌地
~~~~~~~~~~~~~~~
我不能听信别人为我做好的安排
我知道现在的你对我有多么依赖
我相信你一定还在原地为我等待
因为你而我存在别离开我的爱
~~~~~~~~~~~~~~~
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
没有你我无法呼吸
我不能看你泪流了几公里
只是我还没有鼓足勇气
还没告诉你对不起我爱你
就算有一天脱离了身体
我依然无法与你分离
还要和你继续在一起
对你说声那句我爱你

zhe shou xi de tian qi

liu zai shen chu de ji yi

si hu na ci wo men xiang yu

shi yuan fen qian shi de lei ji

na ceng jing de xuan luu

que bu neng zai ci xiang qi

shi fou wo men wu fa tao bi

zao yi zhu ding de jie ju

er ju li

wo men zai bu tong gui ji

zai duo de nu li ye shi bei qi

zai xin di qian wan ci de lian xi

qian wan ci bu ting de wen xi

zhi pa yi lai bu ji

zhi shi huan mei gao su ni

dui bu qi wo ai ni

mei you ni wo wu fa hu xi

wo bu neng kan ni lei liu le ji gong li

zhi shi wo huan mei you gu zu yong qi

huan mei gao su ni dui bu qi wo ai ni

jiu suan you yi tian tuo li le shen ti

wo yi ran zhe yang de si xin ta di

~~~~~~~~~~~~~~~

zhe shou xi de tian qi

liu zai shen chu de ji yi

si hu na ci wo men xiang yu

shi yuan fen qian shi de lei ji

na ceng jing de xuan luu

que bu neng zai ci xiang qi

shi fou wo men wu fa tao bi

zao yi zhu ding de jie ju

er ju li

wo men zai bu tong gui ji

zai duo de nu li ye shi bei qi

zai xin di qian wan ci de lian xi

qian wan ci bu ting de wen xi

zhi pa yi lai bu ji

zhi shi huan mei gao su ni

dui bu qi wo ai ni

mei you ni wo wu fa hu xi

wo bu neng kan ni lei liu le ji gong li

zhi shi wo huan mei you gu zu yong qi

huan mei gao su ni dui bu qi wo ai ni

jiu suan you yi tian tuo li le shen ti

wo yi ran zhe yang de si xin ta di

~~~~~~~~~~~~~~~

wo bu neng ting xin bie ren wei wo zuo hao de an pai

wo zhi dao xian zai de ni dui wo you duo mo yi lai

wo xiang xin ni yi ding hai zai yuan di wei wo deng dai

yin wei ni er wo cun zai bie li kai wo de ai

~~~~~~~~~~~~~~~

huan mei gao su ni dui bu qi wo ai ni

mei you ni wo wu fa hu xi

wo bu neng kan ni lei liu le ji gong li

zhi shi wo huan mei you gu zu yong qi

huan mei gao su ni dui bu qi wo ai ni

mei you ni wo wu fa hu xi

wo bu neng kan ni lei liu le ji gong li

zhi shi wo huan mei you gu zu yong qi

huan mei gao su ni dui bu qi wo ai ni

jiu suan you yi tian tuo li le shen ti

wo yi ran wu fa yu ni fen li

hai yao he ni ji xu zai yi qi

dui ni shuo sheng na ju wo ai ni

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

ke ai /可爱/ Lovely

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

咖啡已经

ka fei yi jing

Tách cafê đã sẵn sàng

温热不再

wen re bu zai

Không cần hâm nóng nữa

静静在一旁发呆

jing jing zai yi pang fa dai

Choáng váng trước sư yên tĩnh

连风也停留窗外

lian feng ye ting liu chuang wai

Thậm chí gió hiu hiu cũng tạm dừng cửa sổ bên ngoài


等待

deng dai

Chờ đợi

电话也已经

dian hua ye yi jing

Điện thoại cũng đã sẵn sàng

喧闹不再

xuan nao bu zai

Cãi vã k còn

静静在一旁无奈

jing jing zai yi pang wu nai

Yên lặng trong sự bơ vơ

时钟也不知怎么停下来

shi zhong ye bu zhi zen mo ting xia lai

Đồng hồ cũng k biết làm sao dừng

期待

qi dai

Ngóng trông

突然醒来

tu ran xing lai

Bất chợt đến

有你

you ni

Là anh

温暖依赖

wen nuan yi lai

Ấm áp tự do

只是爱与不爱在徘徊

zhi shi ai yu bu ai zai pai huai
Chỉ là yêu hay k yêu với nhịp điệu k dừng

摇摆

yao bai

Đung đưa

我想你明白可能不是爱

wo xiang ni ming bai ke neng bu shi ai

Em biết là anh hiểu, có lẽ nó k phải là tình yêu


我想你只想找个替代

wo xiang ni zhi xiang zhao ge ti dai

Em sợ rằng anh chỉ tìm kím 1 sự thay thế


你都说自己并没有那么可爱

ni dou shuo zi ji bing mei you na mo ke ai

Anh nói rằng chính anh cũng k chắc đó là tình yêu

我想你明白

wo xiang ni ming bai

Em tin rằng rằng anh nhận ra

这并不是爱

zhe bing bu shi ai

Chắc chắn đây k phải là tình yêu

我想你忘了什么是爱

wo xiang ni wang le shen mo shi ai

Em chắc rằng anh đã quên tình yêu là cái gì

我不过是可爱

wo bu guo shi ke ai

Em chỉ đáng yêu

却还不够被爱

que huan bu gou bei ai

Nhung như vậy cũng không đủ là tình yêu

有爱

you ai
Là yêu

可以依赖

ke yi yi lai

Có thể là sự lợi dụng

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Wu xin shang hai-无心伤害- k mún làm em đau

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

真心无奈 多心都为了爱

zhen xin wu nai duo xin dou wei le ai
Thật không muốn vậy đâu, anh đa nghi cũng bởi vì anh yêu em
我坐在这 傻傻的发呆

wo zuo zai zhe sha sha de fa dai
Lúc này đây anh như một người khờ dại
我仍依赖 你纯纯的爱

wo reng yi lai ni chun chun de ai
Thì ra anh vẫn rất cần tình yêu của em

我心还在 爱你的人还在

wo xin hai zai ai ni de ren hai zai
Trái tim anh vẫn ở đây, người luôn yêu em vẫn ở đây
苦苦等 想哭哭不出来

ku ku deng xiang ku ku bu chu lai
Anh đợi chờ, muốn khóc nhưng không được
无心伤害 你应该明白

wu xin shang hai ni ying gai ming bai
Không hề muốn làm em đau đâu, chắc em sẽ hiểu cho anh

爱太多空隙 受伤容易

ai tai duo kong xi shou shang rong yi
Trong tình yêu nếu có quá nhiều khoảng trống sẽ dễ gây tổn thương
互信互爱才是唯一

hu xin hu ai cai shi wei yi
Yêu nhau thì phải tin nhau
对你的付出 都放在心里

dui ni de fu chu dou fang zai xin li
Tất cả những gì em đã làm vì anh, anh đều cất giữ sâu trong tim
我始终这样珍惜 我怎么会忘记

wo shi zhong zhe yang zhen xi wo zen mo hui wang ji
Anh vẫn rất trân trọng những gì anh có, sao anh lại có thể quên được chứ

Feel so sorry, baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白

wu xin shang hai ni ying gai ming bai
Không hề muốn làm em đau đâu, chắc em sẽ hiểu cho anh
Feel so lonely, baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright, I miss you tonight
请快点回来

qing kuai dian hui lai
Xin hãy về với anh

真心仍在 与你永不分开

zhen xin reng zai yu ni yong bu fen kai
Vẫn thật lòng mong muốn cùng em mãi không chia lìa
这一生 只愿和你相爱

zhe yi sheng zhi yuan he ni xiang ai
Cuộc đời này chỉ nguyện yêu em mãi mãi
与你同在 只为你等待

yu ni tong zai zhi wei ni deng dai
Cùng em tồn tại, chỉ đợi chờ mình em thôi

爱是纯真 爱是无恨

ai shi chun zhen ai shi wu hen
Tình yêu là một thứ gì đó rất tinh khiết không hận
不在乎怎么会 痛苦万分

bu zai hu zen mo hui tong ku wan fen
Không quan tâm nó sẽ làm mình đau khổ đến đâu
我真的太笨 不懂心疼

wo zhen de tai ben bu dong xin teng
Anh thật đã quá ngu khi không biết điều ấy
Baby please come back

Oh y… Feel so sorry, baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白

wu xin shang hai ni ying gai ming bai
Không hề muốn làm em đau đâu, chắc em sẽ hiểu cho anh
Feel so lonely, baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright, I miss you tonight
请快点回来

qing kuai dian hui lai
Xin hãy về với anh

Feel so sorry, baby I’m so sorry
I never meant, I never meant to hurt you
无心伤害 你应该明白
Không hề muốn làm em đau đâu, chắc em sẽ hiểu cho anh
Feel so lonely, baby I’m so lonely
Do you know, I need you to come back
Are you alright, I miss you tonight
请快点回来
Xin hãy về với anh

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

长相依 Chang xiang yi mãi bên nhau

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |


你说我俩长相依,
Ni shuo wo liang chang xiang yi
Anh nói với em rằng hai chúng ta sẽ mãi bên nhau

为何又把我抛弃.
Wei he you ba wo paoqi
Hà cớ sao lại bỏ em ở lại

你可知道我的心里,
Ni ke zhidao wo de xin li
Anh có thể biết tấm lòng của em

心里早已有了你
Xin li zao yi you le li
Trong tim em sớm đã có hình bóng anh.

你还记得那过去,
Ni hai ji de na guo qu
Anh vẫn nhớ những ngày đã qua

过去呀我爱你.
Guo qu ya wo ai ni
Những ngày mà em yêu anh

我又爱你我又恨你,
Wo you ai ni wo you hen ni
Em vừa yêu anh, vừa hận anh

恨你对我无情无义.
Hen ni dui wo wu qing wu yi
Hận a đã vô tình vô nghĩa với em

有句话儿要告诉你,
You qu hua er yao gaosu ni
Có một câu phải nói với anh

又怕你伤心哭泣,
You pa ni shangxin kuqi
Lại sợ làm tổn thương đến anh

有心把你藏在心里,
You xin ba ni zang zai xin li
Có lúc anh đã ở trong trái tim em

又觉得对不起你.
You juede duibuqi ni
Lại cảm thấy có lỗi với anh

希望你呀希望你希望你把我忘记,
Xiwang ni ya xiwang ni xiwang ni ba wo wangji
Hy vọng anh, hy vọng anh, hy vọng anh hãy quên em

慢慢地慢慢地把我忘记,
Man man de man man de ba wo wangji
Hãy từ từ quên em

慢慢地变成回忆.
Man man de bian cheng hui yi
Từ từ trở thành ký ức

希望你呀希望你希望你把我忘记,
xiwang ya xiwang ni xiwang ni ba wo wangji

慢慢地慢慢地把我忘记,
Man man de man man de ba wo wangji

慢慢地淡忘回忆.
Man man de danwang huiyi
Chầm chậm quên lãng ký ức

慢慢地淡忘回忆.
Man man de danwang huiyi.

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

Dui ni de ai – 对你的爱 – tình yêu cho anh

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |

bi shang yan qu gan jue

dan dan de si nian jiu hen mei

san yue de wei feng

chui guo qiu piao guo dong

zheng kai yan qu ti hui

shen shen de lao yin zai xin tian

tai tou wang a tian kong

pang fo ye piao dang a ji dong

hui yi zai cong qian

cong qian zhi shi bu wan mei de lian

guo wang zai ku ceng jing zai xiao

gan dong zhi shi yi zhong qing xu de fan fu

yan lei zai zuo tian

zuo tian yong yuan zhi shi yi ge que

ru guo zhi shi ru guo wo hui qi dai

da sheng shuo chu lai

wo xiang yao de ai

xue a pao kai xue hui shi huai

suo you de jue ding wo dou ming bai

ai ying gai shi yao yong gan qu zhui

jiu bu hou hui zhi yao wo bu hou tui

zhen ai jiang hui bian de geng mei

hui yi zai cong qian

xiang xin wei lai shi wan mei de lian

wo bu hui ku ji xu wei xiao

xuan ze ba dui ni de ai ji xiang yuan fang

jue ding shuo zai jian

jin tian jiang hui shi zui hou yi tian

guo qu bu shi yong yuan ming tian xing lai

zui chu de qi dai

wo zui zhen de ai

闭上眼去感觉
淡淡的思念就很美
三月的微风
吹过秋飘过冬

睁开眼去体会
深深的烙印在心田
抬头望着天空
彷佛也飘荡着悸动

回忆在从前
从前只是不完美的恋
过往在哭曾经在笑
感动只是一种情绪的反覆
眼泪在昨天
昨天永远只是一个缺
如果只是如果我会期待
大声说出来
我想要的爱

学着抛开学会释怀
所有的决定我都明白
爱应该是要勇敢去追
就不后悔只要我不后退
真爱将会变的更美
回忆在从前
相信未来是完美的恋
我不会哭继续微笑
选择把对你的爱寄向远方
决定说再见
今天将会是最后一天
过去不是永远明天醒来
最初的期待
我最真的爱

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

风中有朵雨做的云 -feng zhong you duo yu zuo de yun- trong gió có đám mây- 卓依婷

Posted on Tháng Sáu 3, 2008. Filed under: ßσσяïη's music, Chinese music, Lyric & lời dịch |


feng zhong you duo yu zuo de yun
Có một đám mây mưa trong gió


yi duo yu zuo de yun
Chỉ có mưa trong mây


yun de xin li quan dou shi yu

Trong tim mây toàn là mưa


di di quan dou shi ni
Như trong tim em có anh


feng zhong you duo yu zuo de yun
Có một đám mây mưa trong gió


yi duo yu zuo de yun

Chỉ có mưa trong mây


yun zai feng li shang tou le xin
Trong gió có một đám mây đau khổ


bu zhi you jiang chui xiang na er qu
Không biết gió sẽ thổi mây về đâu


chui a chui chui luo hua man di
Thổi đi, thổi cho lá rơi đầy mặt đất


zhao bu dao yi si si ling xi
Chẳng còn lại chút tàn dư


piao a piao piao guo qian wan li
Bay bay đi khắp mọi nơi


ku ku shou hou ni de gui qi
Mỏi mòn đợi chờ anh trở về


mei dang tian kong you xia qi le yu
Mỗi khi trời đổ mưa,


feng zhong you duo yu zuo de yun
là trong gió có đám mây mưa


mei dang xin zhong you xiang qi le ni
Mỗi khi em nhớ đến anh,


feng zhong you duo yu zuo de yun

là trong gió có đám mây mưa

linkdown

Read Full Post | Make a Comment ( None so far )

« Những bài viết trước
  • ßσσяïη's page view

    • 134,782 view
  • Categories

  • RSS ßσσяïη ’s world

  • Lịch

    Tháng Sáu 2017
    H B T N S B C
    « Th6    
     1234
    567891011
    12131415161718
    19202122232425
    2627282930  

Liked it here?
Why not try sites on the blogroll...